Cronología de la erupción dentaria en un grupo de mestizos caucasoides de Cali (Colombia) / Chronology of dental eruption in a group of Caucasoid mestizos from Cali (Colombia)

Introducción: La erupción cronológica de los dientes deciduos y permanentes implica una serie de procesos sucedáneos que van desde la morfogénesis de cada diente hasta el establecimiento fisiológico de la oclusión dental. Sin embargo, se ha identificado que diferentes factores genéticos y medioambientales locales y regionales pueden alterar el proceso secuencial de erupción de los dientes respecto a la edad cronológica de los seres humanos. Objetivo: Caracterizar la cronología de la erupción dentaria en un grupo de mestizos caucasoides de Cali (Colombia). Materiales y Métodos: Estudio descriptivo observacional de corte transversal que determinó el dimorfismo sexual, la simetría de arco y la simetría bilateral a partir de la observación y análisis de la cronología de la erupción dentaria en 355 radiografías panorámicas pertenecientes a un grupo de mestizos caucasoides (181 de individuos femeninos y 174 de masculinos) de la ciudad de Cali (Colombia) a través del método de Schour y Massler. Resultados: Al correlacionar la edad cronológica con la edad radiográfica, no se evidenciaron diferencias entre sexo, arco y lado en la cronología de erupción de los dientes deciduos y permanentes. Conclusiones: El método de Schour y Massler permitió evidenciar una alta correlación entre la edad dental y la edad cronológica, lo cual es de gran utilidad en el contexto clínico odontológico para hacer seguimiento de la salud buco-dento-maxilo- facial en armonía con el crecimiento y desarrollo postnatal, y en el contexto antropológico y forense para para la estimación de la edad como parte de la cuarteta básica de identificación y para la documentación de los dictámenes médicolegales de edad.

Background: The chronological eruption of the deciduous and permanent teeth involves a sequential process that go from the morphogenesis of each tooth to the physiological establishment of the dental occlusion. However, it has been identified that different local and regional genetic and environmental factors can alter the sequential process of eruption of the teeth with respect to the chronological age of human beings. Objective: Characterize the chronology of tooth eruption in a group of Caucasoid mestizos from Cali (Colombia). Materials and Methods: Cross-sectional study that determined sexual dimorphism, arch symmetry and bilateral symmetry from the observation and analysis of the chronology of tooth eruption in 355 panoramic radiographs belonging to a group of Caucasoid mestizos (181 female and 174 men individuals) from the city of Cali (Colombia) through the method of Schour and Massler. Results: When correlating chronological age with radiographic age, no differences between sex, arch and side in the chronology of eruption of the deciduous and permanent teeth were found. Conclusions: The Schour and Massler method showed a high correlation between dental age and chronological age, which is very useful in the dental clinical context to monitor the oral-maxillofacial health in harmony with postnatal growth and development, and in the anthropological and forensic context for the estimation of age as part of the basic identification proceedings and for the documentation of medical-legal age opinion.

Geminación dental multiple: reporte de un caso clínico / Multiple dental gemination: a clinical case report

La geminación y la fusión dental son anomalías que afectan en forma y en número la fórmula dentaria normal, interfiriendo con el desarrollo de la dentición y de la oclusión del paciente en crecimiento. La geminación es más frecuente encontrarla en la región anterior y presenta prevalencia de 0,5 porciento en la dentición temporal y de 0,1 porciento en la dentición permanente. En este artículo se reporta el caso de un niño de 8 años de edad, con presencia de geminación completa bilateral en los incisivos centrales superiores. Además esboza el procedimiento quirúrgico realizado para separarlos y el tratamiento instaurado para corregir la maloclusión existente. Se resalta el hecho que los dientes geminados no compartían ni la cámara ni los conductos pulpares por lo cual no existió la necesidad de realizar tratamiento endodóncico.

Uso de un casco adecuado y su relación con fracturas craneofaciales en motociclistas de Cali / Use of adequate skull and its relation with skull and facial fractures in motorcyclists in Cali

Introducción: Los accidentes de motociclistas constituyen una causa creciente de morbimortalidad en las ciudades siendo la mayoría de ellos prevenibles si se cumplen con las normas de tránsito vigentes y se usa adecuadamente un casco de protección facial. Objetivo: El objetivo principal de la investigación es establecer la relación que existe entre fracturas craneofaciales y el uso de un casco adecuado en motociclistas en la ciudad de Cali.Metodología: Se diseñó un estudio de tipo descriptivo prospectivo recolectando la información en los servicios de urgencias del Hospital Universitario del Valle, del Hospital San Juan de Dios y de la Clínica Rafael Uribe Uribe en Cali, Colombia. El período del estudio fue de un año con un trabajo de campo realizado entre noviembre de 2001 a junio de 2002. Se utilizó el paquete estadístico Epi Info versión 6.04 con análisis univariado y multivariable. Hallazgos y conclusiones: El tamaño de la muestra fue de 108 personas, 88 hombres (81.5/100) y 20 mujeres (18.5/100). La conclusión más importante de esta investigación es que la mayoría (57=52.8/100) de los motociclistas que tuvieron fracturas craneofaciales no usaban casco en el momento de la colisión y que los 51 motociclistas que si lo usaban, solamente 3 (5.8/100) utilizaban un casco que cumple con las normas vigentes y que permite darle protección adecuada al usuario. Es por esta razón que se deben investigar las causas del no uso de un casco adecuado en motociclistas accidentados para implementar campañas masivas dirigidas a contrarrestar esta conducta con el fin de disminuir notable y efectivamente la morbimortalidad

Fracturas craneofaciales en accidentes de motociclistas en Cali / Craniofacial fractures in accidents of motorcyclists in Cali

El propósito de este estudio fue investigar el tipo de fracturas craneofaciales que se presentaron en los motociclistas accidentados en la ciudad de Cali, que fueron atendidos en los Hospitales Universitario del Valle, San Juan de Dios y Clínica Rafael Uribe Uribe. La investigación fue realizada durante el período noviembre de 2.001 a junio de 2.002 y se diseño un formato para la recolección de la información en los servicios de urgencia de los hospitales mencionados anteriormente. El estudio fue aprobado por el Comité de Etica en Humanos de la facultad de salud de la Universidad del Valle siendo catalogada como sin riesgo de acuerdo a la resolución 8430. El tamaño de la muestra fue de 108 sujetos, 88 hombres y 20 mujeres; el 31.5% corresponde al grupo de 18 a 24 años, el 30.5% de 25 a 31 años. 32.5% de las fracturas ocurrieron en el hueso malar, seguido por 15.5% con hematoma cerebral (fracturas lineales) y 13.5% de fracturas nasales. Otras variables como uso y tipo de casco, incapacidad, cilindraje del vehículo, mortalidad y alicoramiento serán analizadas en otra publicación.

The purpose of this study was to investigate the type of facial fractures that presented the motorcyclists who crashed in Cali and that were assisted in the University Hospitals of the Valley, San Juan de Dios and Rafael Uribe Uribe. The investigation was carried out during the period November from 2.001 to June of 2.002 and we design a format for the gathering of the information in the emergency room of the hospitals mentioned previously. The study was approved by the Committee of Ethics in Human of the ability of health of the University of the Valley being classified as without risk according to the resolution 8430. People was 108, 88 men and 20 women; 31.5% corresponds to the group from 18 to 24 years, 30.5% of 25 to 31 years. 32.5% of the fractures happened in the malar bone, continued by 15.5% with cerebral hematoma and 13.5% of nasal fractures. Other variables as use and helmet type, inability, capacity of the vehicle, mortality and death were analyzed in another study.

Características bucodentales en 15 pacientes con insuficiencia motriz de origen cerebral -IMOC-del instituto Julio H. Calonje (ideal), Cali - 2002 / Buccal dental characteristics in 15 patients with motor insufficiency of brain origin of the Institute Julio H. Calonge (IDEAL) Cali 2002

Se estudiaron 12 niños y 3 niñas con insuficiencia Motriz de Origen Cerebral (IMOC) entre los 7 y 15 años con un promedio de edad de 11 años. A los pacientes se les realizo una historia clínica odontológica completa que incluyó un examen extraoral, intraoral, índice de placa bacteriana, se tomaron impresiones dentales y se obtuvieron modelos de estudio para describir las características bucodentales. Se determinó en 8 casos dentición permanente, predominancia de perfil facial recto, sobremordida horizontal entre 4-9 mm, mordida abierta anterior y los pacientes fueron en su mayoría euriprosopos. Se sugiere que la deficiencia muscular funcional en sujetos con IMOC parece inducir patrones faciales de caras cortas y anchas (euriprosopos), mordidas abiertas y alteraciones en la longitud de los arcos dentales. Un tratamiento preventivo de estas anomalías faciales y bucodentales en IMOC debiera incluir un diagnóstico temprano con terapia facial miofuncional y ortopedia dental. Estudios clínicos controlados son necesarios para determinar esta hipótesis.

This study determined the bucodental characteristics in 12 boys and 3 girls having muscle paralysis of brain origin (MPBO) aged 7-15 years old. All patients, had complete dental history, dental impressions and cast models. Eight patients had permanent dentition, most subjects had a straight facial profile, overbite 4-9mm, anterior openbite and europrosopic facial pattern, it is suggested that MPBO, could induce short and wide faces (euriprosopic), anterior openbite and dear disturbances on the length and wide of the dental arches. A preventive treatment of this anomalies way include early diagnosis, and facial/dental therapy. A controlled study should determine if MPBO is associated with an euriprosopic facial pattern and anterior dental openbite.

Incisivo central único: reporte de un caso / Single central incisor: case report

En este artículo se revisan aspectos generales sobre la ausencia congénita de dientes y los diversos factores asociados a dicha anomalia. Se resalta la importancia de la herencia en la oligodoncia y la asociación a problemas sistémicos. Se presenta además el caso de una paciente de la Clínica Integral Infantil del Departamento de Estomatología de la Universidad del Valle, con ausencia del gérmen temporal y permanente de un incisivo central superior, su manejo clínico y el curso del tratamiento hasta el momento.

This article reviews the literature about con genital absence of teeth and its possible causes associated with problems or sistemic sindroms, emphasizing on the inherence patterns involved in the anomaly, with this it pretends to cause diagnostic acumen to recognize the dental anomaly relating its presence with systemic syndroms and evaluating other members of the family to discard the inheritan patterns. In addition it presents a clinical case of a pacient attended the pediatric dental clinic of the Estomatology Department Universidad del Valle (Cali-Colombia), with absence of temporal and permanent buds of the superior central incisive, its clinical management and the treatment courses.

Manejo de espacio en dentición primaria mixta / Space management in primary and mixed dentition

El objetivo del presente artículo fue examinar las causas potenciales de pérdida de perímetro en los arcos dentales y describir algunos de los dispositivos más comunes utilizados para prevenir dicha pérdida. El clínico además de los aparatos aquí descritos dispone de una amplia gama de posibilidades según su conveniencia y habilidad.

The main purpose of the article was to examine the early loss of temporal teeth, as a loss factor causing the decreasement of dental arch's perimetre. At the same time to describe the equipment most commonly used for opening spaces because of the unique or multiple loss of temporal teeth.

Implantes odontológicos y edad avanzada / Dental implants and advanced age

Se elaboró un cuestionario y se sometió a la consideración de 12 prominentes especialistas en la materia, los cuales respondieron al mismo durante la celebración del X Congreso Mundial de Implantología Oral en Sorrento, Italia y se hizo un cómputo general para obtener las conclusiones del presente estudio, las cuales se asientan por cada uno de los especialistas entrevistados